-
1 угольная пыль
1) General subject: breeze, coal-dust, dross, pulverised coal, slack, small coal2) Geology: air-slack, braize, conny, coombe coal, dross coal, dust coal, fine breeze3) Naval: coal powder4) Engineering: black dust, finely pulverized coal, powdered coal, pulverized coal5) Railway term: culm6) Automobile industry: carbon dust7) Mining: (чёрная) black dust, coal dust8) Immunology: charcoal9) Silicates: powder coal, slack coal, smalls11) Makarov: coal slack, duff12) Combustion gas turbines: powder-coal -
2 угольная мелочь
3) Engineering: breeze, burgy, cinder, coal fines, coal slack, refuse coal, scrap coke, slack, slack coal4) Mining: breaze, chips, coal culm, duff dust, fines (уголь с максимальным размером частиц менее 1, 5 мм), gum, rubble, small coal5) Makarov: fine coal, fines (уголь с максимальным размером частиц менее1,5 мм), gum (образующаяся при бурении), powder coal6) Coal: coal dust, dross coal, nut coal, nuts -
3 угольный шлам
1) General subject: slack2) Engineering: coal slack, coal sludge, slurry coal3) Mining: coal slime4) Makarov: silt coal (отходы обогащённого угля), slack coal -
4 угольная мелочь
breeze, chip, cinder, slack coal, culm, duff, coal fines, (уголь с максимальным размером частиц менее 1,5 мм) fines, ( образующаяся при бурении) gum, coal slack, slack* * * -
5 штыб
1) General subject: baring, breeze, gum, rubble, small coal4) Construction: crusher run, crushed run5) Railway term: coal slack7) Metallurgy: lambskin8) Textile: slack9) Makarov: fine breeze10) Caspian: core material -
6 пылевидный уголь
1) Engineering: powder coal, powdered coal, pulverized coal2) Railway term: crushed coal3) Silicates: druss, dust coal, slack coal4) Makarov: powdered carbon, pulverulent coal -
7 выветрившийся уголь
1) Geology: decomposed coal, slack2) Mining: smut coal (на выходах пластов), smuth coal (на выходах пластов)Универсальный русско-английский словарь > выветрившийся уголь
-
8 угольный шлам
slurry coal, coal slack -
9 угольный штыб
Geology: coal slack -
10 угольная пыль
-
11 мелкий уголь
2) Geology: coal dust, dross coal, dust coal, fines, nut coal, small coal4) Mining: slack coal5) Oil: cinder6) Enrichment: pea anthracite, pea-anthracite, pea-coal7) Makarov: pea coal8) Cement: dead stall -
12 окалина
2) Engineering: chark, fire scale, hammer scale, oxide, recrement, scale, scoria, skin3) Construction: coke dross, crust of iron, film of rolled bars, sprue4) Railway term: anvil cinder (при ковке)5) Automobile industry: forge scale, iron scale6) Metallurgy: (кузнечная) anvil scale, boiler scale, furnace clinker, oxide scale7) Oil: grit, incrustation8) Ecology: forge slag9) Drilling: blister10) Sakhalin energy glossary: inclusions11) Polymers: skim12) Makarov: dross (на поверхности оплавленного металла), scar13) Electrochemistry: oxyde14) Cement: fusing scale15) Coal: coal dust, dross coal, dust coal, fine coal, fines, nut coal, nuts, slack, slack coal, small coal, smalls -
13 угольный мусор
2) Naval: furnace cinder3) Makarov: cinders4) Coal: coal dust, dross coal, dust coal, fine coal, fines, nut coal, nuts, slack, slack coal, small coal, smalls -
14 шлак
2) Naval: cinders, furnace cinder3) Engineering: ash, bottom ash, chark, recrement, skim5) Chemistry: skimming6) Construction: expanded blastfurnace slag, sprue7) Railway term: cinder slag9) Metallurgy: dross (металлические окислы и другие загрязнения на поверхности расплавленного металла), sullage12) Welding: slag (Образуется от электродного покрытия, флюса)13) Sakhalin energy glossary: slugs14) Automation: dross (на поверхности оплавленного металла)15) Sakhalin R: slag (образуется от электродного покрытия, флюса)17) oil&gas: slug18) Aluminium industry: slag (of cast iron in the Rodding Shop) (чугуна в АМО)19) Coal: coal dust, dross coal, dust coal, fine coal, fines, nut coal, nuts, slack, slack coal, small coal, smalls -
15 отсыревший на воздухе уголь
отсыревший на воздухе уголь
(в результате длительного хранения под действием влаги воздуха)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсыревший на воздухе уголь
-
16 угольная мелочь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угольная мелочь
-
17 грохот
1) riddle
2) screen
3) sieve
4) trommel
– валковый грохот
– вибрационный грохот
– головной грохот
– грохот барабанный
– грохот качающийся
– грохот колосниковый
– грохот обезшламирования
– двухситный грохот
– дисковый грохот
– дуговой грохот
– забивать грохот
– инерционный грохот
– качающийся грохот
– колосниковый грохот
– конический грохот
– ленточный грохот
– неподвижный грохот
– обезвоживающий грохот
– однорядный грохот
– питающий грохот
– подвижный грохот
– рудоразборный грохот
– сортировочный грохот
– ударно-кулачковый грохот
– ударный грохот
– цепной грохот
– шламовый грохот
– щелевой грохот
– эксцентриковый грохот
грохот грубого грохочения — coarse screen
грохот для крупного угля — lump coal screen
грохот для сепарации ботвы — vine rack
грохот для угольной мелочи — slack screen
грохот кукурузной молотилки — cob rack
-
18 штыб
-
19 грохот
bolting machine, crash, crible, grizzly, grate, grating, jigger, riddle, sizing screen, screen, separator, sieve* * *гро́хот м.1. ( для сортировки по крупности) (sizing) screen; grizzlyзабива́ть [зама́зывать] гро́хот — clog a screen2. ( для муки) bolter3. с.-х. rackбараба́нный гро́хот — cylinder [revolving] screen, trommel (screen)валко́вый гро́хот — roller grizzlyвибрацио́нный гро́хот — vibrating screenголовно́й гро́хот — scalping screenгро́хот гру́бого грохоче́ния — coarse screenгро́хот гру́бой сортиро́вки — coarse screenдвухси́тный гро́хот — double-deck screenди́сковый гро́хот — revolving [disk] grizzlyгро́хот для кру́пного у́гля — lump coal screenгро́хот для сепара́ции ботвы́ — vine rackгро́хот для у́гольной ме́лочи — slack screenдугово́й гро́хот — arch screenинерцио́нный гро́хот — unbalanced-throw screenгро́хот картофелеубо́рочного комба́йна — potato separating gridкача́ющийся гро́хот — shaking screenколоснико́вый гро́хот — fixed-bar grizzly, bar screenкони́ческий гро́хот — conical screenгро́хот кукуру́зной молоти́лки — cob rackле́нточный гро́хот — belt screenнеподви́жный гро́хот — stationary [fixed] screenобди́рочный гро́хот — scalping screenобезво́живающий гро́хот — washing screenодноря́дный гро́хот — single-deck screenпита́ющий гро́хот — feeder screenгро́хот повто́рного грохоче́ния — rescreenerподви́жный гро́хот — movable screenпромы́вочный гро́хот — washing screenрезона́нсный гро́хот — resonance screenро́ликовый гро́хот — roller screenрудоразбо́рный гро́хот — ore-sorting grizzlyсортиро́вочный гро́хот — sorting grizzlyуда́рно-кулачко́вый гро́хот — impact-cam grizzlyуда́рный гро́хот — impact screenцентробе́жный гро́хот — centrifugal screenцепно́й гро́хот — chain grizzlyшла́мовый гро́хот — slurry screenщелево́й гро́хот — wedge wire screenэксце́нтриковый гро́хот — shaker, shacking screenэлектромагни́тный гро́хот — electromagnetically vibrated screen* * * -
20 штыб
chip горн., gum, smalls* * *штыб м. горн.
culm, slack, coal dustантраци́товый штыб — anthracite culm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
slack — slack1 [slæk] adj [: Old English; Origin: sleac] 1.) hanging loosely, or not pulled tight ≠ ↑taut ▪ Keep the rope slack until I tell you to pull it. 2.) with less business activity than usual ▪ Business remained slack throughout the day. 3.) not… … Dictionary of contemporary English
slack — slack1 [slak] adj. [ME slakke < OE slæc, akin to Du slak < IE base * (s)lēg , loose, slack > L laxus, lax] 1. slow; idle; sluggish 2. barely moving: said of a current, as of air or water 3. characterized by little work, trade, or… … English World dictionary
slack — Ⅰ. slack [1] ► ADJECTIVE 1) not taut or held tightly in position; loose. 2) (of business or trade) not busy; quiet. 3) careless, lazy, or negligent. 4) (of a tide) neither ebbing nor flowing. ► NOUN 1) … English terms dictionary
Slack — Slack, n. [Cf. {Slag}.] Small coal; also, coal dust; culm. Raymond. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slack — {{11}}slack (adj.) O.E. slæc loose, careless (in reference to personal conduct), from P.Gmc. *slakas (Cf. O.S. slak, O.N. slakr, O.H.G. slah slack, M.Du. lac fault, lack ), from PIE root * (s)leg to be slack (see LAX (Cf. lax)). Sense of … Etymology dictionary
slack — 1. adj., n., v., & adv. adj. 1 (of rope etc.) not taut. 2 inactive or sluggish. 3 negligent or remiss. 4 (of tide etc.) neither ebbing nor flowing. 5 (of trade or business or a market) with little happening. 6 loose. 7 Phonet. lax. 8 relaxed,… … Useful english dictionary
slack — I. /slæk / (say slak) adjective 1. not tense or taut; loose: slack rope. 2. indolent; negligent; remiss. 3. slow; sluggish. 4. lacking in activity; dull; not brisk: slack times for business. 5. sluggish, as the water, tide, or wind. 6. Colloquial …
slack — 1. noun /slæk/ a) Small coal; coal dust. The slack of a rope or of a sail. b) A valley, or small, shallow dell. Syn: culm, slough 2 … Wiktionary
slack — I. adjective Etymology: Middle English slak, from Old English sleac; akin to Old High German slah slack, Latin laxus slack, loose, languēre to languish, Greek lagnos lustful and perhaps to Greek lēgein to stop Date: before 12th century 1. not… … New Collegiate Dictionary
slack — slack1 slackingly, adv. slackly, adv. slackness, n. /slak/, adj. 1. not tight, taut, firm, or tense; loose: a slack rope. 2. negligent; careless; remiss: slack proofreading. 3. slow, sluggish, or indolent: He is slack in answering letters … Universalium
slack — slack1 adjective 1》 not taut or held tightly in position; loose. 2》 (of business or trade) not busy; quiet. 3》 careless, lazy, or negligent. 4》 W. Indian lewd or promiscuous. 5》 (of a tide) neither ebbing nor flowing. noun 1》 the part of a rope… … English new terms dictionary